Vielleicht so: Die Zeitverschiebung zwischen den USA und Portugal beträgt derzeit 5 Stunden, weil die Amerikaner den Europäern - wie in so vielen Dingen - hinterher trotten. Gut, für die Zeitverschiebung können sie ausnahmsweise nichts. Bewegt man sich also Richtung Europa, muss man die Uhren insgesamt fünf Stunden vor stellen. Im Flugzeug ist das nur ein einziger Vorgang: nach der Landung sagt der Pilot die neue Zeit, man stellt die Uhr, fertig. Auf dem Schiff teilen wir das auf: an fast jedem Seetag stellen wir die Uhren in ungefährer Abhängigkeit unseres jeweiligen Standorts um eine Stunde vor. Auf das „ungefähr“ werde ich noch eingehen. Der Zeitsprung erfolgt immer an Seetagen (da bringt man nur die Rentner durcheinander und nicht noch die Ausflugsplanung), teilweise nachts, wie man das so kennt, häufig aber auch um zwölf Uhr mittags. Plötzlich ist es dann dreizehn Uhr, und die Restaurants, vor denen nicht wenige Altenheimbewohner bereits seit zwanzig Minuten auf das tägliche Süppchen warten, öffnen ihre Türen. Für einen täglichen Zeitsprung, an den sich alle besser gewöhnen könnten, besonders diejenigen, die das Tagesprogramm ungelesen wegwerfen und hinterher möglicherweise verstimmt sind, weil sie nicht wissen was wichtiges drin stand, haben wir nicht genug Stunden. Wichtig zu wissen: die Zeitumstellung nach heute war nachts.
Cesar benutzt eine Apple Watch, die meistens weiß wo sie ist, und damit auch die richtige Zeit zeigt, oder von Hand auf einen Ort der entsprechenden Zeitzone eingestellt werden kann, so erzählt er. Dazu braucht man einfach nur einen Ort der entsprechenden Zeitzone, wählt ihn aus und gut ist. Aber überquert man den großen Teich, sind auf der Linie zwischen Nord- und Südpol manchmal keine Orte zu finden. Es mag daran liegen, dass der große Inselstaat Atlantis nach wie vor ignoriert wird. Und weil das so ist, kam es heute morgen zu folgenden Wirrungen: ich sitze, wie immer als erstes, kurz nach neun Uhr am Frühstückstisch, als Cleo angehetzt kommt und mich völlig überrascht fragt, was ich denn hier schon mache, um 8.10 Uhr. Wieso, frage ich, es ist 9.10 Uhr. Laut Cesar wohl nicht, aber der hat sich - vielleicht zum ersten Mal in seinem Leben - vertan. Cleo flitzt nach oben, um ihn nochmal zu wecken, doch er glaubt ihr nicht, wie ich nach ihrer Rückkehr erfahre. Während wir noch diskutieren, ob ich auf diesem Gebiet glaubhafter wäre, taucht er doch noch auf, kurz bevor das Restaurant schließt. Eine Stunde zu früh, sagt er, weil niemand an Bord die Uhr kennt…
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen