Meine Nachbarin, die mit ihrem Mann eine Kabine weiter wohnt, ist immer gut zu hören. Nicht zu verstehen, denn die beiden sprechen einen ausgeprägten, recht einfach gestrickten Ruhrgebietsslang, bei dem ich manchmal Untertitel bräuchte. Nicht, dass es mich interessiert, was die beiden erzählen. Manchmal muss sie ganz laut niesen. Ich wünsche Ihr dann Gesundheit, und sie bedankt sich höflich. Manchmal muss ich ganz laut niesen. Da wünscht sie mir dann Gesundheit, und ich bedanke mich höflich. Das klappt ganz prima ohne Untertitel.
Öfter mal geraten die beiden lautstark in Streit. Dann mache ich mich ganz klein, höre zu und amüsiere mich. Und - je nach Wind - die halbe Steuerbordseite mit. Zum Glück sieht man sich ja nicht.
Heute Morgen frühstücke ich wieder einmal im Tag-und-Nacht-Bistro, wo es um die Zeit sehr ruhig ist. Besonders seit Montego Bay, wo eine Familie mit einem sehr lautstarken ca. 2-Jährigen Jungen, die immer gleichzeitig mit mir gefrühstückt haben, warum auch immer, zum Glück ausgestiegen ist. Jetzt sind nur noch 23 meist sehr kleine Kinder an Bord, von denen ich in der Regel nur ein Mädchen von ca. vier Jahren sehe, wenn es zweimal am Tag wie ein Känguru an mir vorbei hüpft, nämlich beim betreten des Restaurants und beim verlassen. Das tut sie an der Hand ihrer Mutter, und zum Glück hält sie dabei meistens den Mund. Aber zurück zum Thema.
Zu den lautesten Dingen, die ich mir im menschlichen Bereich vorstellen kann, (abgesehen von einer Ansammlung angetrunkener, schwerhöriger alter Männer) gehört eine Gruppe von Frauen. Die muss gar nicht so groß sein, manchmal genügen zwei Stück. Wie heute Morgen: Zwei junge Frauen, die beide imstande waren, sich über weite Entfernungen deutlich zu artikulieren, ohne dabei wirklich laut zu werden. Man versteht sie, wenn sie zusammen am Tisch sitzen, und auch wenn die eine am Buffett steht und die andere zehn Meter weit weg an der Kaffeemaschine. Selbst wenn die läuft. Aber dann fehlt etwas: zwei weitere Frauen, die kurz danach auftauchen, die eine vielleicht die Mutter, die andere vielleicht die Tante. Man hört sie schon als sie aus dem Aufzug aussteigen, in den höchsten Tönen juchzen. Kaum sind sie in Sichtweite, geht die Lautstärke aller vier Frauen auf das Doppelte, die Tonlage eine Oktave hoch, die Sprechgeschwindigkeit verdreifacht sich. Weiter möchte ich das Thema nicht vertiefen, sonst heißt es gleich wieder, ich sei frauenfeindlich. Nein, bin ich eigentlich nicht. Ich amüsiere mich nur gern, und Euch hoffentlich mit.
Was ich vor lauter Stimmgewaltigkeit noch nicht erwähnt habe: wir liegen heute vor Coxen Hole. Das ist die Haupt… nein, eher das Hauptdorf der Touristeninsel Roatán, die zu Honduras gehört, dem Land mit der weltweit höchsten Mordrate. Aber keine Sorge, das gilt nur für das Festland. Hier auf Roatán ist man sicher, und darum hatte ich mich für einen Landausflug interessiert. Es gab aber nur welche mit dem Besuch einer Leguanfarm mit hunderten dieser Tiere, der Aufführung des traditionellen Garifuna-Tanzes und einem Strandaufenthalt von 45 Minuten, mit kostenlosen Liegen, sofern vorhanden. Es gab aber auch Strand, Garifuna und Leguane sowie Garifuna, Leguane und Strand. Wechsel der Reihenfolge vorbehalten.
45 Minuten am Strand machen für mich keinen Sinn, denn die braucht man oft schon, um zwischen den spitzen Steinen einen Weg zum Meer zu finden, dicht gestapelte Echsen hatte ich schon auf einer Alligatorenfarm in Florida gesehen, und Garifuna, nun, das geht so: eine kleine Gruppe muskulöser einheimischer Männer prügelt auf auf große Trommeln ein, nicht gut, aber so laut es geht. Davor findet sich eine Gruppe sehr üppiger einheimischer Frauen in traditionellen Gewändern, die heftig alles schütteln, was sie so haben (und das ist viel). Ein rhythmischer Zusammenhang mit den Trommlern ist nicht zu erkennen, also ungefähr so, als wenn bei uns eine Schlagerparty stattfindet, und diverse angetrunkene Gäste sich am Discofox probieren.
Viel später, kurz vor Mitternacht. Ich schlafe schon, wache dann aber mal kurz auf, weil das Schiff merkwürdige Geräusche macht. Macht es aber. Es ist der DJ auf Deck 12, wo es heute eine Open-Air-Party gibt. noch nie zuvor habe ich erlebt, dass die Bässe der sogenannten Musik fünf Decks durchdringen, wenn auch nur ganz subtil, und das möchte ich möglichst auch nicht noch einmal.





















